terça-feira, 13 de outubro de 2009

"Un amoureux trop curieux"

Em resposta ao texto anterior, encontrei num livro de um autor francês que muito aprecio, Bernard Friot (e desconfio que há "autores" portugueses que também o apreciam muito, não me perguntem porquê...), uma história que mostra as coisas terríveis que podem acontecer a quem maltrata plantas (animais, pessoas...)

Un jeune amoureux cueillit au jardin une reine-marguerite. Il commença - c'était un amoureux bien peu original - à arracher un à un les pétales.
- Elle m'aime un peu, beaucoup...
- Mais arrêtez, ça fait mal! hurla la marguerite.
- ... à la folie, passionnément, pas du tout. Elle m'aime un peu..., continua le jeune homme.
- Bourreau, assassin, monstre sanguinaire, jardinier catastrophique! gémissait la marguerite atrocement torturée.
On en dirait autant à sa place, je suppose.
Mais l'insensible amoureux récitait imperturbablement:
- Beaucoup, à la folie, passionnément...
Jusqu'au dernier pétale:
- ... pas du tout!
- Bien fait! dit la fleur.
Et elle mourut dans un très long soupir.

Sem comentários:

Enviar um comentário