De há uns tempos para cá comecei a ouvir falar de "easy listening", uma música, digamos... uns furos acima daquilo a que dantes chamávamos "música de elevador". Música "simpática", bem interpretada, que "cria ambiente", estão a ver o estilo? Dentro do género, os meus favoritos são os Kings of Convenience, primeira versão de "Quiet is the new loud". Adoro.
Depois, fiquei perplexa ao ler na capa de um DVD a expressão "feel-good movie". Suponho que também existirá o "easy reading" ou os "feel-good books", pois então...
Mas foi na poeta Adélia Prado que encontrei uma justificação sem ambiguidades para o que considero os meus deslizes lamechas:
«Com perdão da palavra, quero cair na vida.
Quero ficar no parque, a voz do cantor açucarando a tarde...
Assim escrevo: tarde. Não a palavra.
A coisa.»
Li ou ouvi algures que o português falado no Brasil é "português com açúcar". Soou-me bem.
ResponderEliminar