sexta-feira, 25 de março de 2011

Amor e anti-consumismo, por Tom Waits





É um pouco estranho ouvir Tom Waits glosando Paul McCartney, mas a estranha materialidade da música explica-o. Por favor ignorem o carácter xaroposo do "power-point" e o "lettering" piroso, pouco apropriados a um hino anti-consumista. Concentrem-se na estrofe : «"Buy! Buy!" says the sign in the shop window / "Why? Why?" says the junk in the yard.»
N.B. E perdoem-me a falta de tempo, inspiração e paciência para substituir todos estes estrangeirismos. Ou escrevam-me sugestões. 45 minutos são 45 minutos 45 minutos são 45 minutos 45 minutos são 45 minutos 45 minutos são 45 minutos.

Sem comentários:

Enviar um comentário